[newexpat]

bonjour tous,

En debut svp excusez mon mauvaise français.

Je suis directeur artistique et apres traivailer comme freelance aux Etats-unis j'ai ma trouver en France. Freelance etais tres simple la bas mai un peu difficile ici en france car le loi.

bref... Je viens de commencer mon cherch pour un CDI avec un agence. J'ai les postes potential mais ils m'ont demandés si je pourrais commencer en freelance pendant qu'el ques projects (comme une period d'essai).

Donc quel est mieux entre maison des artists et portage salarial? Je n'ai pas beacoup de temp avant mon prochaine RDV avec les agences. Et aussi je ne veau pas reste en freelance pendant un loin temps... jusque à je trouvais un CDI.

Si vous pensez le portage est le mieux pour mon situation merci de recommandez à moi qulques qui se spécialisent dans design et direction artistique.

merci -newexpat-

et en anglais (si vous parlez anglais) parce que je suis certain que j'aie fait des fauts ci-dessus.
I am a art director and after working in freelance in the U.S I found myself in France. Freelance is very simple over there, but a little difficult here.
I just strated my search for a CDI in an agency. I have potential offers, but they are asking me if i could start as a freelancer (as a trial period).

So which is better for my situation? I don't have a lot of time before my next meeting with the agencies. Also I don't want to remain freelancing for a long time... just until I find a CDI. If you think portage is the best for my situation thank you to suggest some that specialize in design and art direction.
Thanks